VIM incluye un corrector ortográfico que se puede activar con estos comandos:

set spell
set spelllang=es

Sin embargo, este corrector solamente puede ayudarnos a detectar typos y algunas faltas de ortografía simples.

Lo bueno es que VIM puede usar un corrector más completo llamado LanguageTool, que además de detectar errores ortográficos también detecta otros tipos de errores, como usos incorrectos de artículos, frases complejas y más.

¿Qué es LanguageTool?

LanguageTool es una herramienta que puede analizar textos y realizar sugerencias para mejorar ortografía, gramática y estilo. La herramienta tiene un modelo de negocio y planes, pero también está disponible para descargar y utilizar bajo la licencia LGPL como indican en el repositorio de github

Una forma de verificar lo que puede hacer esta herramienta es visitar su sitio web y jugar con el editor de texto que aparece en la pantalla:

Una de las correcciones que me sorprendió es cómo reconoce el uso incorrecto de preposiciones y concordancia.

¿Cómo se integra a VIM?

Para usar esta herramienta lo primero que tenemos que hacer es instalar un plugin llamado vim-grammarous.

En mi caso, como uso un gestor de paquetes llamado vim-plug lo que tuve que hacer es agregar esta línea dentro de mi archivo vimrc:

Plug 'rhysd/vim-grammarous'

y luego ejecutar el comando:

:PlugInstall

Luego de ejecutar esos comandos, necesitamos activar el análisis de un texto por primera vez para se descarguen algunos archivos más:

:GrammarousCheck --lang=es

Resulta que LanguageTool funciona como una herramienta externa que incluye diccionarios y varios componentes internos, así que en la primera invocación va a necesitar instalar todo esto para continuar. En mi caso, la instalación consumió unos 300 MB.

Unas pruebas

Cuando activamos la corrección la pantalla de VIM se divide en dos partes, por un lado nuestro texto y por el otro un detalle de cada error.

En la captura de arriba se vé que la herramienta incluso interpreta fechas, y describe con claridad por qué considera que hay algo mal.

Configuraciones adicionales

Al igual que sucede con otros complementos, podemos configurar algunos atajos para activar esta extensión fácilmente.

En mi caso, hice que el editor active la corrección pulsando <space> y luego s:

noremap <leader>s :GrammarousCheck --lang=es<CR>
noremap <leader>a :GrammarousReset